1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:34,980 --> 00:03:37,780 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 49 00:03:37,780 --> 00:03:41,780 Luffy se ha colado en Impel Down para rescatar a su hermano, Ace, 50 00:03:41,780 --> 00:03:43,990 quien ha sido capturado por la Marina. 51 00:03:43,990 --> 00:03:47,410 Con la ayuda de la reina de Nueva Tierra de Kama Ivankov, 52 00:03:47,410 --> 00:03:51,540 ¡Luffy llegó al nivel 6 donde estaba retenido Ace! 53 00:03:51,540 --> 00:03:57,420 Transferimos la custodia del criminal. - Portgaz D. ¡As de la Marina! 54 00:03:57,920 --> 00:04:02,680 ¡Pero ya era demasiado tarde! Ace ya estaba en ¡Un barco que se dirige al Cuartel General de la Armada! 55 00:04:03,630 --> 00:04:06,430 ¡Voy a ir al Cuartel General de la Marina! 56 00:04:07,140 --> 00:04:11,350 Después de dejar que el antiguo enemigo de Jimbei y Luffy --- Cocodrilo fuera de sus celdas, 57 00:04:11,350 --> 00:04:14,270 ¡Están a punto de alcanzar el nivel 4! 58 00:04:15,690 --> 00:04:20,270 "¡Aún más caos! Aquí ¡Viene Barbanegra Teech!" 59 00:04:23,360 --> 00:04:26,410 NIVEL 2 INFIERNO DE BESTIAS SALVAJES 60 00:04:26,410 --> 00:04:28,030 ¡Date prisa! 61 00:04:28,990 --> 00:04:30,830 ¿Qué está pasando ahí fuera? 62 00:04:30,830 --> 00:04:33,330 --¡Camisola! --¡Calzoncillos largos! 63 00:04:33,720 --> 00:04:36,040 ¡Todos, bajen al nivel 4! 64 00:04:37,420 --> 00:04:40,550 ¡Todos, bajen al nivel 4! 65 00:04:41,880 --> 00:04:44,760 También escuché algún tipo de anuncio. 66 00:04:44,760 --> 00:04:47,720 Quizás algo haya pasado en la prisión. 67 00:04:47,720 --> 00:04:49,640 ¡Oye, Buggy! ¡Mirar! 68 00:04:49,640 --> 00:04:52,640 ¡Todos los carceleros y Blugoris se van! 69 00:04:52,640 --> 00:04:55,690 ¡Todos, bajen al nivel 4 ahora! 70 00:04:55,690 --> 00:04:59,020 ¡Guau! ¡Todas las bestias se van! 71 00:04:59,020 --> 00:05:03,740 --¡Váyanse, tontos! --¡No vuelvas nunca más! 72 00:05:03,990 --> 00:05:07,410 Parece que tienen un problema ¡En otro lugar, compañero! 73 00:05:07,410 --> 00:05:09,950 ¡Esta es nuestra gran oportunidad! 74 00:05:09,950 --> 00:05:11,870 ¡Tienes razón! 75 00:05:14,960 --> 00:05:19,170 Cuando miro hacia atrás, hemos sido perseguidos por los Lobos del Ejército en el nivel 5... 76 00:05:20,340 --> 00:05:23,210 ¡Eso fue muy inteligente de su parte! 77 00:05:23,210 --> 00:05:28,760 Hemos sufrido los restos de El gas venenoso de Magallanes en el nivel 4... 78 00:05:29,330 --> 00:05:31,510 ¡Este debe ser el veneno de Magallanes! 79 00:05:33,680 --> 00:05:38,350 ¡Luego nos enfrentamos nuevamente a la Esfinge en el nivel 3! 80 00:05:38,350 --> 00:05:39,810 ¡Gnocchi! 81 00:05:40,910 --> 00:05:42,570 ¡¿Todavía estás aquí?! 82 00:05:42,570 --> 00:05:45,190 ¡Penne! ¡Fideos de trigo sarraceno con huevo! 83 00:05:45,190 --> 00:05:47,070 ¡Camisola! 84 00:05:47,070 --> 00:05:48,360 ¡Calzoncillos largos! 85 00:05:48,360 --> 00:05:49,910 ¡T-back! 86 00:05:49,910 --> 00:05:52,490 --¡Pantys! --¡Bragas! 87 00:05:53,520 --> 00:05:58,290 Y fingimos ser parte del piso para engañar a las bestias salvajes ahora mismo! 88 00:05:59,000 --> 00:06:03,800 Éramos prácticamente el alivio cómico. ¡pero ahora hemos llegado hasta aquí! 89 00:06:04,380 --> 00:06:06,130 ¡Al nivel 2! 90 00:06:07,760 --> 00:06:10,970 ¡Solo falta un poquito más para salir de aquí! 91 00:06:19,690 --> 00:06:22,060 ¿Están listos chicos? 92 00:06:22,060 --> 00:06:23,150 ¡En cualquier momento! 93 00:06:25,440 --> 00:06:28,950 Estas copias de llaves que Hermano 3 hecho con cera, 94 00:06:28,950 --> 00:06:30,910 ¡Son buenos trabajos! 95 00:06:30,910 --> 00:06:32,830 --¡Ve al nivel 4! --¿Qué pasa, un equipo? 96 00:06:32,830 --> 00:06:35,240 --¡Consigue el equipo B! --¡Perdimos contacto con el equipo C! 97 00:06:35,240 --> 00:06:37,790 --¡Apresúrate! ¿Qué estás haciendo? --¡Contéstame! 98 00:06:37,790 --> 00:06:41,330 ¡¿Qué?! Vicedirector, este es ¡La sala de monitoreo! 99 00:06:41,330 --> 00:06:42,630 ¡¿Qué ocurre?! 100 00:06:42,630 --> 00:06:43,630 Es raro... 101 00:06:43,630 --> 00:06:44,840 ¡¿Qué?! 102 00:06:45,630 --> 00:06:48,340 No, no, este genial tocado es... 103 00:06:48,340 --> 00:06:54,220 ...algo que pedí en secreto para usar cuando me convertí en el alcaide.... 104 00:06:54,220 --> 00:06:56,640 ¡No estoy hablando de eso! 105 00:06:56,640 --> 00:06:59,640 ¡Veo a alguien escabulléndose por el nivel 2! 106 00:06:59,640 --> 00:07:01,520 ¡Parecen prisioneros! 107 00:07:03,310 --> 00:07:06,530 ¡¿Qué acabas de decir?! 108 00:07:09,490 --> 00:07:10,860 ¡Gracias! 109 00:07:10,860 --> 00:07:12,950 ¡Debes agradecer al Capitán Buggy por esto! 110 00:07:20,040 --> 00:07:23,500 ¡Envía a los guardias restantes allí para comprobarlo! 111 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 ¡Sí, señor! 112 00:07:25,340 --> 00:07:28,010 ¿Hay carceleros en el nivel 2? 113 00:07:28,010 --> 00:07:30,420 ¡Contéstame si todavía estás ahí! 114 00:07:31,510 --> 00:07:34,760 --¡¿Sí?! --¡¿Qué están haciendo ustedes?! 115 00:07:34,760 --> 00:07:37,970 Íbamos a bajar al nivel 4 según lo ordenado. 116 00:07:37,970 --> 00:07:40,560 ¡No, inspecciona ese piso! 117 00:07:40,560 --> 00:07:42,060 ¿Este piso? 118 00:07:54,660 --> 00:07:57,330 ¡Este es nuestro momento, socio! 119 00:07:57,330 --> 00:08:02,250 Mientras se alborotan aquí otra vez, ¡Vamos a viajar de polizón en un barco de la Armada! 120 00:08:02,250 --> 00:08:06,290 ¡Sí, entonces nuestra fuga de prisión estará completa! 121 00:08:06,290 --> 00:08:09,460 Creo que Sombrero de Paja y Mr. 2 ya está muerto... 122 00:08:09,460 --> 00:08:12,550 ...o se gastarán el resto de su vida en prisión! 123 00:08:12,960 --> 00:08:16,850 ¡Pero mi propia vida es la que salvé! -- ¡Lo siento mucho por ellos! 124 00:08:21,100 --> 00:08:23,190 ¡Ese es Buggy el Payaso! 125 00:08:23,630 --> 00:08:25,850 ¡Mirar! ¡También está el Sr. 3! 126 00:08:26,440 --> 00:08:28,270 ¡Buscar! 127 00:08:28,270 --> 00:08:29,730 ¿Arriba? 128 00:08:35,780 --> 00:08:39,540 ¡Muy bien, chicos! ¡Esta es nuestra gran oportunidad! 129 00:08:39,540 --> 00:08:42,960 Si quieres volver al calle, ¡vuélvete loco por tu vida! 130 00:08:43,390 --> 00:08:45,920 ¡Ahora comencemos! 131 00:08:45,920 --> 00:08:49,710 --¡Él es nuestro salvador! --¡Capitán Buggy! 132 00:08:49,710 --> 00:08:52,460 ¡Este es el nivel 2! 133 00:08:52,960 --> 00:08:56,470 Los prisioneros están fuera de su células y arrasando de nuevo! 134 00:08:56,840 --> 00:09:00,190 ¡Envía a los Blugoris de regreso! ¡Está fuera de control! 135 00:09:00,190 --> 00:09:01,390 ¡Quebrar! 136 00:09:04,730 --> 00:09:06,060 ¡Este es el nivel 4! 137 00:09:06,060 --> 00:09:10,270 --¡¿Y ahora qué?! --La reina de los maricas Ivankov e Inazuma... 138 00:09:10,270 --> 00:09:13,780 ...y el Sr. 2 que te engañó antes es... 139 00:09:13,780 --> 00:09:15,400 ¡Jejeje! 140 00:09:16,570 --> 00:09:19,200 ¡Dame un respiro! 141 00:09:19,200 --> 00:09:23,540 --¡Están aquí con una turba! --¡¿Una turba?! 142 00:09:24,160 --> 00:09:29,170 Todos, bajen al nivel 4. ahora! Todos, bajen a... 143 00:09:29,170 --> 00:09:32,800 No puedo creer esto pero el personas con las que están... 144 00:09:32,800 --> 00:09:38,730 ...son los prisioneros que habían desaparecido por "Demoning Away" a lo largo de los años! 145 00:09:43,020 --> 00:09:47,350 ¡¿Qué?! ¡¿Qué está pasando realmente aquí?! 146 00:09:47,350 --> 00:09:49,400 ¡Es seguro! 147 00:09:49,400 --> 00:09:54,990 Alguien me dice si puedo ¡Todavía conviértete en el guardián! 148 00:09:57,010 --> 00:10:00,030 ¡Rebuzno! ¡Finalmente te alcancé! 149 00:10:00,030 --> 00:10:01,870 ¡Paja-chan! 150 00:10:01,870 --> 00:10:06,120 ¡Bon-chan! Se parece a ti ¡Ya tienes el jugo fluyendo! 151 00:10:06,120 --> 00:10:09,250 ¡Sí, ya estoy más que bien! 152 00:10:13,380 --> 00:10:17,370 ¡No! ¿Por qué está aquí, Sr. 1? 153 00:10:17,370 --> 00:10:18,590 ¿Quién es? 154 00:10:18,590 --> 00:10:22,850 Él es el tipo que fue derrotado. ¡Por Sash-chan en Arabasta! 155 00:10:22,850 --> 00:10:24,310 UNO 156 00:10:31,560 --> 00:10:34,270 Ah, entonces no lo conozco. 157 00:10:35,150 --> 00:10:38,070 Vicealcaide, ¡necesitamos refuerzos en el nivel 4 ahora! 158 00:10:38,440 --> 00:10:40,950 ¡También lo necesitamos en el nivel 2! 159 00:10:41,490 --> 00:10:42,870 ¿Qué tengo que hacer? 160 00:10:42,870 --> 00:10:44,280 --¡Por favor, date prisa! --¡Por favor, date prisa! 161 00:10:44,280 --> 00:10:47,870 --¡Hannyabal-sama, danos una orden! --¡Lo necesitamos en el nivel 4! 162 00:10:47,870 --> 00:10:52,920 --¡No, en el nivel 2! --Vicedirector, ¡danos una orden ahora! 163 00:10:52,920 --> 00:10:54,920 Emporio... 164 00:10:54,920 --> 00:10:58,300 ... ¡Síntesis de crecimiento facial! 165 00:10:59,930 --> 00:11:02,430 ¡Rebuzno! 166 00:11:02,430 --> 00:11:05,350 ¡Qué molesto! 167 00:11:05,350 --> 00:11:08,850 ¡Guiño del infierno! 168 00:11:12,520 --> 00:11:15,190 ¡No podemos detenerlos! 169 00:11:15,190 --> 00:11:18,900 todos eran viciosos antes de que desaparecieran... 170 00:11:23,100 --> 00:11:26,120 ...¡pero ahora son muy extraños! 171 00:11:34,330 --> 00:11:35,880 ¡Karate del Gyojin! 172 00:11:36,170 --> 00:11:39,340 ¡Puño de ladrillo arabesco! 173 00:11:41,550 --> 00:11:46,600 ¡Memorias de un cielo invernal! 174 00:11:52,390 --> 00:11:56,360 Por muchas razones: ¡no podemos detenerlas! 175 00:11:58,190 --> 00:12:02,200 ¡Vayamos al Cuartel General de la Marina! 176 00:12:04,320 --> 00:12:10,750 Hemos tenido noticias de una situación sin precedentes. disturbios en Impel Down. 177 00:12:11,750 --> 00:12:14,920 El cabecilla es Monkey D. Luffy. 178 00:12:17,590 --> 00:12:20,440 Esta es tu última oportunidad de ver el cielo. 179 00:12:35,730 --> 00:12:40,570 Una vez que hayas sido encadenado al andamio, nunca más volverás... 180 00:13:11,370 --> 00:13:13,730 ...ver el cielo. 181 00:13:35,080 --> 00:13:37,120 Este es Onigumo. 182 00:13:37,920 --> 00:13:41,630 ¡Prepárate para abrir la puerta de Marineford! 183 00:14:04,010 --> 00:14:05,530 ¡Almirante de flota Sengoku! 184 00:14:05,530 --> 00:14:06,820 ¿Cómo te fue? 185 00:14:07,400 --> 00:14:09,200 MARINO 186 00:14:07,400 --> 00:14:12,120 ¡Aún no podemos encontrarlo! as la ejecución es en 5 horas... 187 00:14:12,120 --> 00:14:17,370 ...así que el tiempo es esencial porque ¡Barbablanca podría aparecer en cualquier momento! 188 00:14:17,370 --> 00:14:22,960 Pero no podemos encontrar al Señor de la Guerra del Mar, \ ¡Barbanegra, en cualquier lugar de esta isla! 189 00:14:25,520 --> 00:14:29,630 Y tal vez esto no esté relacionado, pero un barco de la Armada sin autorización... 190 00:14:30,970 --> 00:14:33,860 ...¡acaba de llegar a Impel Down! 191 00:14:33,860 --> 00:14:35,220 ¡¿Qué?! 192 00:14:35,640 --> 00:14:38,810 No creo que sea él pero... 193 00:14:51,780 --> 00:14:54,380 ¡¿Por qué vino aquí?! 194 00:14:54,380 --> 00:14:57,620 ¡Busca el barco en el que llegaron! 195 00:14:57,620 --> 00:14:58,500 ¡Sí, señor! 196 00:14:59,410 --> 00:15:03,170 ¡Espere por favor! no preguntamos para refuerzos y... 197 00:15:03,170 --> 00:15:07,320 ...hay un estado de emergencia aquí ¡Así que no podemos garantizar su seguridad! 198 00:15:07,320 --> 00:15:09,930 Estamos esperando noticias de la Sede ahora así que... 199 00:15:10,390 --> 00:15:13,720 ¡No importa! ¡Estamos del mismo lado! 200 00:15:13,720 --> 00:15:19,350 Pero aun así, los piratas no se le permitió entrar a la prisión... 201 00:15:39,750 --> 00:15:42,500 ¡No hay necesidad de dudar! 202 00:15:47,500 --> 00:15:48,550 Yo soy... 203 00:15:49,460 --> 00:15:52,630 ...¡del lado del Gobierno! 204 00:15:55,470 --> 00:15:57,510 ¡Qué lugar tan lúgubre! 205 00:16:04,440 --> 00:16:09,230 ¡Señor! Todos los miembros de la tripulación del barco. en el que estaba Barbanegra han sido eliminados! 206 00:16:09,230 --> 00:16:10,690 ¡¿Qué?! 207 00:16:11,360 --> 00:16:12,320 ¡Ey! 208 00:16:12,320 --> 00:16:13,070 ¡Sí, señor! 209 00:16:15,320 --> 00:16:17,240 ¡Detente ahí! 210 00:16:26,580 --> 00:16:29,750 ¡Liberación! 211 00:16:45,240 --> 00:16:49,600 ¡Tenemos un intruso! El señor de la guerra del Mar - Marshall D. Teech! 212 00:16:50,530 --> 00:16:52,620 Oye, ¿estás bien? 213 00:16:52,620 --> 00:16:55,450 ¡Ellos son los que desaparecieron hace un tiempo! 214 00:16:55,450 --> 00:16:56,360 Oscuridad... 215 00:16:56,360 --> 00:17:01,500 Barbanegra y su clan se están rompiendo ¡a la prisión! ¡Esto no se ve bien! 216 00:17:05,950 --> 00:17:08,710 ¡Me arrastraron a la oscuridad! 217 00:17:09,330 --> 00:17:11,140 ¡Se desconoce su motivo! 218 00:17:11,710 --> 00:17:15,180 ¡Danos un pedido! ¡Date prisa! 219 00:17:21,890 --> 00:17:25,730 ¡Se acabó! ¡Mi vida ya se acabó! 220 00:17:28,520 --> 00:17:31,020 ¡No, esto es sólo el comienzo! 221 00:17:31,520 --> 00:17:35,450 Una vida triste y larga en la que nunca se convertirá en el guardián... 222 00:17:35,450 --> 00:17:38,200 ...¡acaba de empezar! 223 00:17:39,200 --> 00:17:41,830 ¡Vicedirector! ¡¿Estás bien?! 224 00:17:59,680 --> 00:18:02,470 ¡Sombrero de Paja en el nivel 4! 225 00:18:10,460 --> 00:18:13,110 ¡Buggy el Payaso en el nivel 2! 226 00:18:13,110 --> 00:18:27,750 ENTRADA PRINCIPAL 227 00:18:24,450 --> 00:18:27,750 El señor de la guerra del mar: Barbanegra en la entrada principal! 228 00:18:31,790 --> 00:18:33,320 No lo sé... 229 00:18:33,320 --> 00:18:37,090 ...¡cómo empezar a lidiar con este lío! 230 00:18:37,090 --> 00:18:39,510 PREMIUM EXCLUSIVA DE IMPEL DOWN "GALLETAS DE ARROZ FRITO" 231 00:18:41,390 --> 00:18:44,100 ¿Alguien quiere bocadillos? 232 00:18:44,100 --> 00:18:46,470 ¿Estás loco? ¡Tenemos que salvar a Impel Down! 233 00:18:46,470 --> 00:18:47,980 Anillo, anillo, anillo... 234 00:18:47,980 --> 00:18:51,080 Eso es fácil para ti decir! ¡Tú no estás a cargo! 235 00:18:51,080 --> 00:18:53,900 --¡Veo! ¡Quieres convertirte en vicedirector! --¡Hanyabal! 236 00:18:53,900 --> 00:18:55,980 ¡¿Puedes oírme?! 237 00:18:57,610 --> 00:19:01,820 ¡¿Alcaide Magallanes?! ¡¿Dónde estás ahora?! 238 00:19:02,210 --> 00:19:04,020 Estoy en el nivel 2. 239 00:19:04,020 --> 00:19:08,070 Me acabo de encargar de tontos corriendo salvajemente aquí. 240 00:19:08,710 --> 00:19:09,850 ¡¿Eh?! 241 00:19:11,920 --> 00:19:14,290 ¡Ayúdame! 242 00:19:14,640 --> 00:19:17,800 ¡Bloqué todas las salidas de este piso! 243 00:19:17,800 --> 00:19:21,470 ¡Todos dejarán de moverse pronto! 244 00:19:24,440 --> 00:19:26,260 ¡Estamos bloqueados! 245 00:19:26,810 --> 00:19:30,010 ¡Capitán Buggy! hay un ¡Bloque de veneno en nuestro camino! 246 00:19:32,480 --> 00:19:35,650 ¡Maldito Magallanes! ¡Qué molesto! 247 00:19:35,650 --> 00:19:37,440 ¡No podemos quedarnos aquí! 248 00:19:37,440 --> 00:19:41,400 No sé por qué Barbanegra nos está atacando... 249 00:19:41,400 --> 00:19:43,910 --...pero ya hice algo al respecto. --¡Lindo! 250 00:19:43,910 --> 00:19:48,580 No es algo que quisiera hacer pero ¡No tengo otra opción dadas las circunstancias! 251 00:19:48,970 --> 00:19:51,790 ¡¿No es algo que quisieras hacer?! 252 00:19:53,920 --> 00:19:57,920 ¡Decidí liberar a Shiryu en contra de mi voluntad! 253 00:19:57,920 --> 00:20:00,880 ¡¿Lo hiciste?! 254 00:20:00,880 --> 00:20:06,180 De todos modos, no podemos pedirle a la Marina Cuartel general de refuerzos. 255 00:20:06,180 --> 00:20:09,590 ¡Tenemos que manejar esto nosotros mismos! 256 00:20:09,590 --> 00:20:13,770 Te concentras en traer la situación. en el nivel 4 bajo control! 257 00:20:13,770 --> 00:20:16,650 ¡Pronto bajaré al nivel 4! 258 00:20:17,920 --> 00:20:20,750 ¡Espera hasta que llegue allí! 259 00:20:27,870 --> 00:20:29,290 ¡Guardián! 260 00:20:29,290 --> 00:20:30,660 ¡Guardián! 261 00:20:30,660 --> 00:20:31,910 ¡Guardián! 262 00:20:31,910 --> 00:20:35,480 ¡Oye, alcaide! ¡Oye, alcaide! ¡Oye, guardián!... 263 00:20:35,480 --> 00:20:38,010 ¿Podemos irnos ahora? 264 00:20:38,010 --> 00:20:38,880 ¡Fiebre! 265 00:20:40,280 --> 00:20:43,260 ¡Rebuzno! 266 00:21:04,600 --> 00:21:07,950 ¡Cangrejo-chan! donde esta el escalera al nivel 3?! 267 00:21:08,240 --> 00:21:10,790 ¡Vaya a la izquierda! ¡Y cruzar ese puente! 268 00:21:13,290 --> 00:21:14,410 ¡Entiendo! 269 00:21:14,410 --> 00:21:16,330 ¡Apártate de mi camino! 270 00:21:33,770 --> 00:21:36,730 PRISIÓN 271 00:21:42,190 --> 00:21:43,230 Luz. 272 00:21:43,230 --> 00:21:45,280 ¡Sí, señor! 273 00:21:46,900 --> 00:21:51,240 UN DIRECTOR DE CÁRCEL DE IMPEL ABAJO SHIRYU DE LA LLUVIA 274 00:21:55,660 --> 00:21:59,210 Shiryu, ¿qué te parece fuera de la celda? 275 00:21:59,760 --> 00:22:02,920 Sí, realmente aprendí una lección. 276 00:22:02,920 --> 00:22:06,550 El eterno aburrimiento te hace añorar la muerte. 277 00:22:06,550 --> 00:22:08,810 Pero no me vas a usar como peón 278 00:22:08,810 --> 00:22:13,340 y luego me pides que vuelva a entrar La celda, ¿verdad, Magallanes? 279 00:22:17,140 --> 00:22:21,240 ¡Eres un prisionero condenado! y ¡Esta es una sentencia diferida! 280 00:22:22,020 --> 00:22:24,000 ¡Esta es tu única oportunidad! 281 00:22:24,530 --> 00:22:26,900 Sí, apuesto. 282 00:22:27,470 --> 00:22:30,280 ¡Lo tendré en cuenta! 283 00:22:30,280 --> 00:22:33,530 Aquí está tu espada, director de la cárcel Shiryu. 284 00:22:33,530 --> 00:22:37,030 ¡Te dejo a Barbanegra a ti! 285 00:22:41,000 --> 00:22:42,710 ¡Sí, señor! 286 00:22:42,710 --> 00:22:43,870 ¡Sonido metálico seco! 287 00:22:46,560 --> 00:22:48,800 ¡Oh mi espada! 288 00:22:52,440 --> 00:22:55,350 ¡Hace tiempo que no lo veo! 289 00:23:07,600 --> 00:23:09,330 tengo derecho... 290 00:23:11,160 --> 00:23:12,750 ...¡para derribarte! 291 00:23:20,430 --> 00:23:25,340 Con la invasión de los piratas de Barbanegra, Impel Down se adentra aún más en el caos. 292 00:23:26,040 --> 00:23:29,340 Barbanegra y los demás logran para evadir las trampas que les tendieron. 293 00:23:29,340 --> 00:23:34,560 Mientras tanto, el hombre liberó de Magallanes se interpone en su camino. 294 00:23:34,970 --> 00:23:36,680 ¡En el próximo episodio de One Piece! 295 00:23:36,680 --> 00:23:39,640 "¡El encuentro peligroso! Barbanegra ¡Y Shiryu de la Lluvia!" 296 00:23:39,640 --> 00:23:42,150 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!